© 2025 WGCU News
PBS and NPR for Southwest Florida
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Gregory Warner

Gregory Warner is the host of NPR's Rough Translation, a podcast about how things we're talking about in the United States are being talked about in some other part of the world. Whether interviewing a Ukrainian debunker of Russian fake news, a Japanese apology broker navigating different cultural meanings of the word "sorry," or a German dating coach helping a Syrian refugee find love, Warner's storytelling approach takes us out of our echo chambers and leads us to question the way we talk about the world. Rough Translation has received the Lowell Thomas Award from the Overseas Press Club and a Scripps Howard Award.

In his role as host, Warner draws on his own overseas experience. As NPR's East Africa correspondent, he covered the diverse issues and voices of a region that experienced unparalleled economic growth as well as a rising threat of global terrorism. Before joining NPR, he reported from conflict zones around the world as a freelancer. He climbed mountains with smugglers in Pakistan for This American Life, descended into illegal mineshafts in the Democratic Republic of Congo for Marketplace's "Working" series, and lugged his accordion across Afghanistan on the trail of the "Afghan Elvis" for Radiolab.

Warner has also worked as senior reporter for American Public Media's Marketplace, endeavoring to explain the economics of American health care. He's used puppets to illustrate the effects of Internet diagnostics on the doctor-patient relationship, and composed a Suessian poem to explain the correlation between health care job growth and national debt. His musical journey into the shadow world of medical coding won a Best News Feature award from the Third Coast International Audio Festival.

Warner has won a Peabody Award and awards from Edward R. Murrow, New York Festivals, AP, and PRNDI. He earned his degree in English from Yale University.

  • Some of the worst-paid farmers in Ethiopia were able to get their bean to the specialty coffee ball and sell to top U.S. roasters like Stumptown. But it only happened after the growers got organized and attracted the attention of coffee prospectors from the U.S.
  • A billion people worldwide live in slums, largely invisible to city services and governments — but not to satellites. A global movement is putting mapping technology in the hands of slum dwellers to persuade governments and the residents themselves to see these shadow cities in a whole new light. NPR's Gregory Warner visits one slum in the Kenyan capital, Nairobi.
  • The historic apology — and the unprecedented settlement — has been years in the making. A Harvard graduate student helped bring about the settlement for the surviving Mau Mau victims of torture and abuse at the hands of the British.
  • Poachers kill rhinos for their horns. Some economists think legalizing the horns could save the rhinos.
  • The defenders of Africa's rhinos are battling a well-financed and well-informed enemy. Poachers clear $40,000 or more for a single rhino horn. They have cash for the latest weaponry and to pay for inside information from some of the very people whose job it is to protect the rhinos.
  • Dissent is not tolerated in Eritrea, so exiles from the African nation had to get creative when it came to organizing opposition. They are now relying on robocalls that tell Eritreans to stay home Friday evening, the night traditionally devoted to going out.
  • Boeing's 787 Dreamliner was supposed to be a game changing new aircraft, but battery problems grounded the fleet, costing Boeing an estimated $600 million. Now the Federal Aviation Administration has approved a fix to the battery issue, and the first Dreamliner will return to the skies this weekend in Africa. Ethiopian Airlines is relaunching the "continent's first" Dreamliner in its effort to distinguish itself in the increasingly competitive, increasingly crowded African aerospace market.
  • This model was hailed as a success in Somalia and is now being marshaled to fight rebels in the eastern Congo. It involves Western nations providing financial support to African troops who do the peacekeeping. But why are African countries so silent about their casualty figures?
  • In the East African nation of Kenya, voters are choosing the next president. Of greatest concern is whether these polls will provoke the same amount of deadly ethnic violence as the elections five years ago. More than 1,000 people were killed during voting in that election.
  • Text messages spreading false rumors helped spark postelection violence in 2007. This time, monitors will keep an eye on social media and will be in touch with government officials in a bid to prevent bloodshed.